اینفینیتیو (Infinitive) در زبان انگلیسی چیست؟

اگر یادگیری گرامر انگلیسی برایت شبیه حل یک پازل است، اینفینیتیو یکی از قطعات کلیدی آن پازل محسوب می‌شود. بسیاری از زبان‌آموزان می‌توانند جمله بسازند، اما وقتی به انتخاب بین to do و doing می‌رسند، دچار تردید می‌شوند. دلیلش هم ساده است: اینفینیتیو فقط یک «ساختار» نیست، بلکه نقشی معنایی در جمله بازی می‌کند. در این مقاله، اینفینیتیو  را بررسی می‌کنیم و خواهیم دانست چه تفاوتی با Gerund دارد. با محاسبه گران همراه باشید.

اینفینیتیو (Infinitive) چیست؟

اینفینیتیو شکل پایه فعل است که معمولاً با to می‌آید و زمان، شخص یا تعداد ندارد.

to eat

to study

to understand

به زبان ساده، اینفینیتیو یعنی «خودِ عمل»، بدون این‌که بگوییم چه کسی یا در چه زمانی آن را انجام می‌دهد.

ساختار اینفینیتیو چگونه است؟

اینفینیتیو دو شکل اصلی دارد:

1.                            To-infinitive

رایج‌ترین شکل، شامل to + base verb است.

مثلاً: to learn، to travel، to improve

2.                            Bare infinitive

در این حالت to حذف می‌شود و فعل به شکل ساده می‌آید.

این نوع بیشتر بعد از افعال خاص یا ساختارهای مشخص دیده می‌شود (که در ادامه توضیح می‌دهیم).

کاربردهای اصلی اینفینیتیو (Infinitive)

Infinitive در زبان انگلیسی کاربردهای متعددی دارد که عبارتند از:

·       اینفینیتیو به‌عنوان فاعل جمله

در انگلیسی رسمی، اینفینیتیو می‌تواند نقش فاعل را بازی کند، هرچند معمولاً با it جایگزین می‌شود.

To learn a new language takes time.

یاد گرفتن یک زبان جدید زمان‌بر است.

در حالت طبیعی‌تر:

It takes time to learn a new language.

·       بعد از افعال خاص

بعضی افعال به‌طور مستقیم به اینفینیتیو نیاز دارند و Gerund بعد از آن‌ها غلط است.

I decided to continue my studies abroad.

من تصمیم گرفتم تحصیلاتم را در خارج ادامه بدهم.

در این جمله، فعل decide ذاتاً با اینفینیتیو می‌آید و استفاده از doing اشتباه است.

·       بیان هدف (Purpose)

یکی از مهم‌ترین کاربردهای اینفینیتیو، نشان دادن هدف انجام یک کار است.

She studies every day to improve her English.

او هر روز درس می‌خواند تا انگلیسی‌اش را بهتر کند.

اینجا اینفینیتیو دقیقاً جواب «برای چه؟» را می‌دهد.

مثال دیگر:

Why do you study English?

To improve my speaking and travel abraod.

·       بعد از صفت‌ها

اینفینیتیو اغلب بعد از صفت‌هایی می‌آید که احساس، قضاوت یا وضعیت را بیان می‌کنند.

It’s difficult to understand native speakers at first.

درک کردن نیتیوها در ابتدا سخت است.

در این ساختار، اینفینیتیو توضیح می‌دهد «چه چیزی سخت است».

·       بعد از مفعول (verb + object + infinitive)

برخی افعال می‌توانند یک مفعول بگیرند و بعد از آن اینفینیتیو بیاید.

My teacher encouraged me to speak more in class.

معلمم من را تشویق کرد بیشتر در کلاس صحبت کنم.

در این حالت، اینفینیتیو عملِ مربوط به مفعول را توضیح می‌دهد.

Bare Infinitive کِی استفاده می‌شود؟

اینفینیتیو بدون to معمولاً بعد از افعال زیر می‌آید:

• افعال حسی: see, hear, watch
• افعال کمکی: let, make
• بعد از modal verbs مثل can, must, should

I saw him enter the room.

من دیدم او وارد اتاق شد.

She made me apologize.

او من را مجبور کرد عذرخواهی کنم.

مقایسه اینفینیتیو (Infinitive) و جراند (Gerund)

دانستن تفاوت اینفینیتیو  و جراند (Gerund vs Infinitive) بسیار مهم است. چراکه اینجا همان بخشی است که بیشترین اشتباه‌ها اتفاق می‌افتد.

تفاوت مفهومی اصلی

Gerund (doing) بیشتر به خودِ فعالیت به‌صورت کلی یا تجربه‌شده اشاره دارد.

Infinitive (to do) معمولاً به هدف، تصمیم یا عمل بالقوه اشاره می‌کند.

مثال:

I enjoy learning English.

من از یادگیری انگلیسی لذت می‌برم. (خودِ فرایند)

I want to learn English.

من می‌خواهم انگلیسی یاد بگیرم. (هدف)

افعالی که فقط Infinitive می‌گیرند (Verb + to do)

این افعال معمولاً با تصمیم، قصد، برنامه، امید یا انتخاب آگاهانه سر و کار دارند.

به همین دلیل، بعد از آن‌ها فقط ساختار to + base verb درست است و Gerund بعد از آن‌ها غلط می‌شود.

نکته مهم:

افعالی مثل want, decide, plan همیشه نشانه‌ی infinitive هستند.

✅ She decided to study harder.

❌ She decided studying harder.

افعالی که فقط Gerund می‌گیرند (Verb + doing)

در این گروه از افعال، بعد از فعل اصلی هرگز نمی‌توان infinitive (to do) آورد.

دلیل گرامری این است که این افعال معمولاً به تجربه، فرایند، یا عمل انجام‌شده اشاره دارند، نه هدف یا تصمیم آینده. اگر بعد از این افعال از to + verb استفاده کنید، جمله از نظر گرامری غلط می‌شود.

مثال مفهومی:

✅ I enjoy learning English.

❌ I enjoy to learn English.

بخش سوم: افعالی که با Gerund و Infinitive می‌آیند

این بخش مهم‌ترین و مفهومی‌ترین قسمت است و دو حالت دارد:

1.     هر دو ساختار، با معنی یکسان

در این افعال، تفاوت بین doing و to do خیلی جزئی است و معمولاً روی معنی تأثیر جدی ندارد (بیشتر تفاوت سبکی یا رسمی).

✅ I like reading books.

✅ I like to read books.

2.     هر دو ساختار، با معنی متفاوت (بسیار مهم 🔥)

در این افعال، تغییر Gerund و Infinitive باعث تغییر کامل معنی جمله می‌شود.

اینجا فقط حفظ کردن کافی نیست؛ باید منطق معنایی را بفهمید.

مثال کلیدی (stop):

• stop doing → متوقف کردن یک کار
• stop to do → توقف برای انجام کاری دیگر

He stopped smoking.

.He stopped to smoke

چرا شرکت در کلاس‌های زبان آموزشگاه محاسبه‌گران یک انتخاب هوشمندانه است؟

یادگیری زبان انگلیسی زمانی بیشترین بازده را دارد که گرامر به‌صورت مفهومی و کاربردی آموزش داده شود، نه حفظی و پراکنده. آموزشگاه محاسبه‌گران با تمرکز ویژه بر ساختارهای کلیدی مثل Gerund و Infinitive، به زبان‌آموز کمک می‌کند تا تفاوت‌های ظریف معنایی را در جمله‌سازی، اسپیکینگ و رایتینگ به‌درستی درک کند. کلاس‌ها سطح‌بندی‌شده‌اند، از پایه تا پیشرفته، و تمرین‌ها دقیقاً بر اساس اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی طراحی شده‌اند. نتیجه این رویکرد این است که زبان‌آموز فقط «قانون» یاد نمی‌گیرد، بلکه می‌فهمد کِی، کجا و چرا باید از هر ساختار استفاده کند. برای تعیین سطح رایگان و بدون پرداخت هزینه همین امروز با ما تماس بگیرید.

سوالات متداول

1.    اینفینیتیو چیست؟

اینفینیتیو شکل پایه فعل است که معمولاً با to + فعل ساده می‌آید و زمان و فاعل ندارد.

2.    آیا می‌شود Gerund و Infinitive را به‌جای هم استفاده کرد؟

خیر، فقط در بعضی افعال خاص امکان استفاده از هر دو وجود دارد، آن هم گاهی با تغییر کامل معنی جمله. بسیاری از اشتباهات رایج در آزمون‌ها دقیقاً از همین‌جا می‌آیند.

3.    برای یادگیری درست گرامر زبان انگلیسی، کجا کلاس زبان برویم؟

بهترین انتخاب آموزشگاهی است که گرامر را کاربردی، سطح‌بندی‌شده و همراه با تمرین هدفمند آموزش دهد. آموزشگاه محاسبه‌گران دقیقاً روی همین نقاط تمرکز دارد و به‌جای آموزش پراکنده، ساختارهای مهم را در اسپیکینگ، رایتینگ و آزمون‌محور به زبان‌آموز تثبیت می‌کند.