جراند (Gerund) در زبان انگلیسی یکی از کلیدیترین مباحث گرامری است که اگر آن را خوب یاد بگیرید، هم جملهسازیتان طبیعیتر میشود و هم در آزمونها کمتر بین gerund و infinitive اشتباه میکنید. در این مقاله از وبسایت محاسبه گران، با مفهوم و کاربردهای جراند آشنا خواهیم شد.
جراند (Gerund) چیست؟
جراند شکل فعل ing+
است که در جمله نقش اسم بازی میکند؛ یعنی از فعل، اسمِ میسازد.
مثال:
Swimming is my favorite hobby.
در این جمله، swimming
از
نظر شکل یک فعل با ing است،
اما از نظر نقش، مثل یک اسم عمل میکند و فاعل جمله است.
جراند را با شکل استمراری اشتباه نکنید. در جمله She is swimming in the lake، کلمه swimming جزئی از فعل است (is swimming) و نقش اسم ندارد؛ پس اینجا gerund نیست، بلکه present continuous است.
نقشهای اصلی Gerund در جمله
جراند در جمله کاربردهای متعددی دارد که عبارتند از:
1. نقش فاعل (Subject)
وقتی gerund در
ابتدای جمله بیاید و درباره آن صحبت شود، نقش فاعل دارد.
مثالها:
Reading English books helps a lot.
Learning grammar can be interesting.
در هر دو جمله، عمل خواندن و یادگرفتن بهصورت اسم در آمده و موضوع اصلی جمله شده است.
2. نقش مفعول فعل (Object)
بعد از برخی افعال
انگلیسی باید gerund استفاده
شود:
مثالها:
I enjoy learning English.
She finished doing her homework.
افعالی مثل دenjoy، avoid، finish، suggest و consider معمولاً با فعل + ing میآیند، نه با infinitive. این الگوها در تستها بسیار مهم هستند.

3. نقش مفعول حرف اضافه (Object of Preposition)
بعد از حروف اضافه
(about, of, in, on,
without, by و…)
اگر فعل بیاید، تقریباً همیشه باید به شکل فعل +
ing باشد.
مثالها:
They talked about changing the plan.
She left without saying goodbye.
در اینجا changing و saying هر دو gerund هستند و بعد از حرف اضافه آمدهاند.
ویژگیهای خاص Gerund
جراند دارای ویژگیهایی است که عبارتند از:
1. هم ویژگی اسم، هم ویژگی فعل
جراند از یک طرف مثل اسم عمل میکند، چون میتواند فاعل یا
مفعول باشد؛ از طرف دیگر، هنوز بعضی ویژگیهای فعل را نگه میدارد. یعنی میتواند
مفعول بگیرد یا با قید بیاید.
مثال:
Quickly finishing the assignment was difficult.
در این مثال، quickly finishing the assignment کلّاً فاعل جمله است؛ اما finishing یک فعلِ ing‑ دار است که هم مفعول گرفته (the assignment) و هم قید (quickly) همراهش آمده است.
2. استفاده از ضمیر ملکی قبل از Gerund
در زبان رسمیتر، وقتی فاعلِ عملِ
gerund یک شخص است، بهتر است از ضمیر ملکی استفاده
شود.
مثال:
I appreciate your helping.
رسمیتر و درستتر از:
I appreciate you helping.
هرچند در گفتوگوی روزمره شکل you helping هم شنیده میشود، در رایتینگ آکادمیک و رسمی، your helping طبیعیتر و صحیحتر است.
ساخت Gerund: قوانین -ing
برای استفاده از جراند در انگلیسی باید با قوانین آن آشنا باشید:
اضافه کردن ing به فعل
قاعده پایه این است: base form + ing
- read → reading
- play → playing
- learn → learning
حذف e پایانی
اگر فعل به e ساکن ختم شود، معمولاً e حذف میشود و ing اضافه میشود:
- write → writing
- make → making
- drive → driving
دو برابر کردن حرف آخر
اگر فعل تکهجایی باشد و الگوی «CVC» یعنی حرف بی صدا+ حرف صدادار + حرف بی صدا در انتها داشته باشد، حرف بی صدای پایانی قبل از ing دو برابر میشود:
- run → running
- sit → sitting
- stop → stopping
این جزئیات املایی در رایتینگ خیلی مهماند و باید رعایت شوند.

تفاوت Gerund و Infinitive
در زبان انگلیسی یکی از دغدغههای زبان آموزان دانستن تفاوت بین جراند و اینفینیتیو Gerund) vs Infinitive) است:
- Gerund: فعل + ing که نقش اسم دارد؛ مانند:
I enjoy swimming.
- Infinitive: معمولا to + base verb؛ مانند:
I want to swim.
تفاوت در کاربرد
بعضی افعال فقط با
gerund میآیند، بعضی فقط با
infinitive، و بعضی هر دو را میپذیرند اما گاهی معنی عوض میشود.
مثال مهم:
I stopped smoking. (کشیدن سیگار را ترک کردم)
I stopped to smoke. (ایستادم که سیگار بکشم)
در اولی smoking جراند است و خود «عمل سیگار کشیدن» را بهعنوان چیزی که متوقف شده نشان میدهد. در دومی، to smoke یک infinitive است که هدف متوقف شدن را نشان میدهد.
استفاده از Gerund در رایتینگ و اسپیکینگ
در متنهای انگلیسی، شروع جمله با gerund برای بیان فعالیت کلی بسیار رایج است:
Reading academic articles improves your critical thinking.
Using authentic materials helps learners stay motivated.
این نوع جملهها متن را حرفهایتر و فشردهتر میکنند؛ چون هم عمل را معرفی میکنند، هم نتیجه را.
در اسپیکینگ
در مکالمه روزمره، gerund را مدام میشنوید:
I enjoy watching movies in English.
We finished doing our homework.
She suggested going to the park.
اگر به فیلمها، سریالها و پادکستهای انگلیسی گوش بدهید، متوجه میشوید فعل + ing یکی از تکراریترین ساختارها در صحبتهای واقعی است.
جدول مقایسه Gerund و Infinitive
جدول زیر، تفاوتهای اصلی gerund و infinitive را به صورت خلاصه نشان میدهد:
|
) فعل ing+) Gerund |
Infinitive (to + verb) |
|
فعل ing+ (reading, swimming, learning) |
to + base verb (to read, to swim, to learn) |
|
اسم (فاعل، مفعول، مفعول حرف اضافه) |
اسم، گاهی صفت یا قید (بهویژه برای هدف) |
|
Reading books is useful. |
To read books is useful. |
|
I enjoy reading books. |
I want to read books. |
|
enjoy, avoid, finish, suggest + فعل ing |
want, decide, hope, plan + to‑infinitive |
چرا آموزشگاه محاسبهگران را برای یادگیری زبان انگلیسی انتخاب کنیم؟
در یک دوره منظم گرامر و مکالمه در محاسبهگران، مباحثی مثل gerund، infinitive و ساختارهای مورد نیاز در مکالمه نهتنها توضیح داده میشود، بلکه با تمرین جملهسازی، حل تست، تصحیح رایتینگ و تمرین مکالمه جا میافتد. اگر برای کنکور، آیلتس، تافل یا صرفاً برای روانتر حرف زدن به انگلیسی برنامه دارید، میتوانید با آموزشگاه محاسبهگران تماس بگیرید تا تعیین سطح رایگان و بدون پرداخت هزینه را رزرو کرده و مسیر یادگیری زبان را شروع کنید.
سوالات متداول درباره
1. Gerund در زبان انگلیسی دقیقاً چیست؟
جراند شکل فعل ing+ است که در جمله نقش اسم دارد؛ مثلاً در جمله Swimming is fun، کلمه swimming فاعل جمله است و یک gerund محسوب میشود.
2. فرق Gerund با شکل استمراری (continuous) چیست؟
3. در شکل استمراری، فعل ing‑دار همراه با فعل کمکی میآید و نقش فعل دارد (She is swimming)، اما در gerund، فعل ing+ بهتنهایی نقش اسم میگیرد و میتواند فاعل یا مفعول باشد (Swimming is healthy).
3. چه زمانی باید از Gerund و چه زمانی از Infinitive استفاده کنم؟
برخی افعال فقط با gerund میآیند (enjoy, avoid, finish)، بعضی فقط باinfinitive (want, decide, plan)، و بعضی هر دو را میپذیرند که گاهی معنی را عوض میکند (stop smoking / stop to smoke). برای شرکت در دورههای زبان انگلیسی با ما تماس بگیرید.


