جمله سازی در انگلیسی: چطور جمله انگلیسی بسازیم؟

جمله سازی در انگلیسی: چطور جمله انگلیسی بسازیم؟

جمله سازی در انگلیسی: چطور جمله انگلیسی بسازیم؟

1404/11/15

جمله‌سازی (Sentence Construction) قلب هر زبان است. تسلط بر نحوه قرارگیری صحیح کلمات برای انتقال دقیق مفاهیم، کلید اصلی برقراری ارتباط مؤثر در زبان انگلیسی است. این مهارت نه تنها برای مکالمه روزمره، بلکه برای موفقیت در آزمون‌های بین‌المللی و نگارش حرفه‌ای ضروری است. این مقاله از وب‌سایت محاسبه گران به عنوان یک راهنمای جامع، با معرفی اجزای اصلی جمله در انگلیسی، تفاوت‌های بنیادین آن با زبان فارسی و ارائه فرمول‌های کاربردی، شما را در مسیر تسلط بر ساختار جمله انگلیسی یاری می‌رساند. اگر قصد دارید کل گرامرهای زبان انگلیسی را بدانید نیز این مقاله را مطالعه نمایید: زمان‌های گرامری انگلیسی را یک‌بار برای همیشه یاد بگیرید: نقشه راه جامع.

چرا جمله سازی انگلیسی متفاوت است؟

زبان انگلیسی یک زبان با نظم دستوری سفت و سخت (Fixed Word Order) است، در حالی که فارسی یک زبان با نظم نسبتاً انعطاف‌پذیر (Flexible Word Order) محسوب می‌شود که عمدتاً از الگوی فاعل-مفعول-فعل (SOV) پیروی می‌کند. این تفاوت بنیادین، بزرگ‌ترین چالش زبان‌آموزان فارسی‌زبان است. برای صحبت کردن یا نوشتن صحیح در انگلیسی، باید ساختار جمله را طبق ساختار فاعل-فعل-مفعول بازسازی کنیم. درک این تفاوت‌ها برای دستیابی به دستور زبان انگلیسی صحیح و جمله‌سازی روان حیاتی است.

تفاوت‌های اساسی ساختار جملات فارسی و انگلیسی

تفاوت کلیدی در ترتیب اجزا نهفته است:

در فارسی (SOV):

من (فاعل) کتاب را (مفعول) خواندم (فعل).

در انگلیسی (SVO):

I (Subject) read (Verb) the book (Object).

علاوه بر این، انگلیسی به شدت به افعال کمکی (Auxiliary Verbs) برای ساخت زمان‌ها، سوالات و جملات منفی متکی است، امری که در فارسی کمتر ساختاریافته است.

معرفی اجزای اصلی جمله انگلیسی (Parts of Speech)

قبل از پرداختن به فرمول‌ها، باید با چند رکن اصلی هر جمله کامل در انگلیسی آشنا شویم:

1. فاعل (Subject - S): انجام‌دهنده عمل یا موضوع اصلی جمله و معمولاً یک اسم (Noun) یا ضمیر (Pronoun) است.

.The student studies hard

2. فعل (Verb - V): هسته جمله که نشان‌دهنده عمل یا حالت است. فعل مهم‌ترین جزء است و بدون آن جمله کامل نیست.

.He studies hard

3. مفعول (Object - O): گیرنده عمل. می‌تواند مستقیم (Direct Object) یا غیرمستقیم (Indirect Object) باشد.

4. اسم (Noun - N): نام افراد، مکان‌ها، اشیا یا مفاهیم.

مثال: Dog, London, Freedom

5. ضمیر فاعلی (Pronoun - Pro): جایگزین اسم برای جلوگیری از تکرار.

مثال: He, She, It, They, We

دیگر انواع ضمیر عبارتند از:

ضمایر مالکیت (Possessive pronoun) مانند  Mine – Yours – His – Hers – Theirs

ضمایر اشاره (Demonstrative pronoun) مانند  These – Those – This – That


جمله سازی 2.jpg


6. صفت (Adjective - Adj): توصیف یا اطلاعات بیشتر در مورد اسم یا ضمیر.

مثال: Big, happy, blue, intelligent

7. فعل (Verb - V): نشان‌دهنده عمل، رویداد یا حالت بودن.

مثال: Run, is, seems, decide

8. قید (Adverb - Adv): توصیف فعل، صفت یا قید دیگر (معمولاً با ly ختم می‌شود).

مثال: Quickly, very, here, often

9. حرف اضافه (Preposition - Prep): نشان دادن رابطه بین اسم/ضمیر و کلمات دیگر (مکان، زمان، جهت).

مثال: In, on, at, under, with

10. حرف ربط (Conjunction - Conj): اتصال کلمات، عبارات یا بندها.

مثال: And, but, or, because, so

11. حرف ندا/تعجب (Interjection - Int): بیان احساسات ناگهانی.

مثال: Oh!, Wow!, Alas!

فرمول کلی ساختار جمله خبری مثبت (The Basic SVO Pattern)

فرمولی که بیشترین کاربرد را در انگلیسی دارد و ستون جملات خبری ساده را تشکیل می‌دهد، الگوی SVO است. این ساختار باید برای هر جمله کامل انگلیسی رعایت شود.

Subject (S)+Verb (V)+Object (O)+Complement/Adverbial (C/A)

مثال‌های کاربردی:

  • S + V: Birds fly. (پرندگان پرواز می‌کنند.)
  • S + V + O: .She bought a new car (او یک ماشین نو خرید.)
  • S + V + C: .The weather is nice today (هوا امروز خوب است.)
  • S + V + O + A: The manager sent the emails to the team today.


روش منفی کردن جملات انگلیسی

در انگلیسی، بر خلاف فارسی که صرفاً با افزودن «نه» قبل از فعل عمل منفی‌سازی انجام می‌شود، ما باید از افعال کمکی (Auxiliaries) استفاده کنیم. این روش در تمام زمان‌ها استاندارد است.

استفاده از فعل کمکی + not:

برای منفی کردن جملات در زمان‌های ساده (حال و گذشته)، فعل کمکی «do/does/did» به کار می‌رود. در سایر زمان‌ها (مانند حال استمراری یا کامل)، فعل کمکی اصلی جمله (be, have, will) منفی می‌شود.

زمان حال ساده (Simple Present Negative):

  • فرمول: Subject + do/does + not + V1 (شکل پایه فعل)

.They do not (don’t) like pizza. / He does not (doesn’t) speak French

زمان گذشته ساده (Simple Past Negative):

  • فرمول: Subject + did + not + V1 (شکل پایه فعل)

.We did not (didn’t) see the movie

سایر زمان‌ها (استمراری، کامل، وجهی):

در این موارد، کلمه «not» مستقیماً پس از فعل کمکی اول می‌آید.

  • حال استمراری:

She is not studying now

  • حال کامل:

.I have not finished my homework yet

  • وجهی:

You should not worry about it

برای یادگیری ساختار جملات مجهول نیز می‌توانید این مقاله را بخوانید: ساختار مجهول در زبان انگلیسی چیست؟

 

تسلط بر ساختار  جملات انگلیسی با آموزش‌های تخصصی در محاسبه‌گران

فراگیری دقیق ساختار جمله سازی انگلیسی و قوانین انعطاف‌ناپذیر آن، نیازمند آموزش ساختارمند و مستمر است. اگر در تشخیص فاعل و فعل یا استفاده صحیح از افعال کمکی برای منفی کردن جملات انگلیسی چالش دارید، آموزشگاه محاسبه‌گران برنامه‌های ویژه‌ای را برای تقویت پایه‌های گرامری طراحی کرده است. دوره‌های انگلیسی ما با تمرکز بر تمرین‌های عملی و بازخورد فردی، تضمین می‌کنند که شما از مرحله حفظ کردن قواعد به مرحله استفاده طبیعی و خودکار از دستور زبان انگلیسی صحیح برسید و این دانش را در مکالمات انگلیسی خود به کار ببرید. برای تضمین آینده‌ی حرفه‌ای خود در زبان انگلیسی، امروز با محاسبه‌گران تماس بگیرید و با تعیین سطح و مشاوره رایگان، مسیر یادگیری و تقویت زبان انگلیسی را آغاز نمایید.

 

سوالات متداول

1.    آیا  یک جمله انگلیسی می‌تواند بدون مفعول باشد؟

بله. جملاتی که فعل آن‌ها لازم (Intransitive Verb) است، نیازی به مفعول ندارند (مانند: He sleeps). فرمول آن‌ها S + V + C/A خواهد بود.

2.    چگونه جمله معلوم با وجهی (Modal) را منفی کنم، ترتیب چیست؟

ترتیب ثابت است: Subject + Modal + not + V1.

We must not leave now.

3.   چگونه به طور روان با ساختار درست، انگلیسی حرف بزنیم؟

با شرکت در دوره‌های زبان در آکادمی آموزشی محاسبه گران. برای تعیین سطح رایگان همین امروز با ما تماس بگیرید.

تگ ها

مطالب اخیر

آینده استمراری در انگلیسی + ساختار و کاربردها

زمان آینده استمراری برای وقایعی که در آینده در حال انجام خواهند بود به کار می‌رو ...

زمان حال کامل استمراری در انگلیسی و کاربردهای آن

زمان حال کامل استمراری در زبان انگلیسی را در این مقاله به صورت آسان یاد بگیرید. ...